這(zhè)是(shì)在攝影(yǐngσ>)技(jì)術(shù)出現(xiàn)之前的(de)清乾隆時(α∞®shí)期，英國(guó)人(rén)畫(huà)筆(bǐ)下(xià)的(♥↔de)大(dà)清影(yǐng)像；
這(zhè)些(xiē)曆史水(shuǐ)彩畫(huà)記錄了(le)沒有(y≥ε∑ǒu)相(xiàng)機(jī)前的(de)世界；
這(zhè)本畫(huà)冊第一(yī)次為(wèi)英國(guó)人(rén₹≠₽)乃至歐洲人(rén)呈現(xiàn)了(le)相(xiàng)對•✔(duì)真實的(de)中國(guó)形象；≈
讓英國(guó)人(rén)乃至歐洲人(rén)看(πβkàn)到(dào)了(le)這(zhè)一(yī)遙遠(yuǎn)₩Ω®國(guó)度古老(lǎo)而神秘的(de)世态風(fēng)情。
它是(shì)中西(xī)方交流史上(shàng)α★一(yī)頁鮮活的(de)見(jiàn)證，
也(yě)堪稱富于人(rén)類學意蘊的™δ(de)一(yī)套民(mín)族志(zhì)圖集。
▲目錄頁-1814年(nián)出版《中國(guó)人(rén)的(de)服₩♠¥↑飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》
▲兵(bīng)器(qì)陳列架-《中國(guó)↕♥λ人(rén)的(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》（1814年(nián£ε )）
陳列在木(mù)架上(shàng)的(de)是(shì)各種進攻性和(h•☆Ωé)防禦性武器(qì)，這(zhè)些(xiē)武器(qì)來(lβεái)源于中國(guó)步兵(bīng)，騎兵(bīng)∑<，炮兵(bīng)和(hé)弓箭手。可(kě)以在城(chéng)牆附近(jìn)的(de)軍事(sh₽↕✔ì)哨所，軍械庫和(hé)警衛室處看(kàn)到(dà₽®o)更多(duō)的(de)這(zhè)種中式武器(&≈ qì)。
▲乾隆皇帝-《中國(guó)人(rén)的(de)服飾和(hπ∞$£é)習(xí)俗圖鑒》（1814年(nián)）
乾隆是(shì)清朝的(de)第四位皇帝βφ，現(xiàn)在擁有(yǒu)中國(g σ¥®uó)王位。
繪制(zhì)下(xià)圖的(de)素描時(shí)☆♠，他(tā)已經八十三歲了(le)，但(dàn)看(kàn)上(shàng)去(qù)卻γ♥"像個(gè)健壯，充滿活力的(de)六十歲男(nán)子(zǐ↔∏')。事(shì)實上(shàng)，他(tā)的(d£&αe)一(yī)生(shēng)都(dōu≤₩)在積極開(kāi)展公共事(shì)務，以及在塔塔爾王朝領土(tǔ)內(nèi)狩獵和(hé) 射擊，他(tā)一(yī)直以不(bù)懈的(d♥e)熱(rè)情持續著(zhe)這(zhè)種生(shēng)活÷•∑₩。他(tā)總是(shì)在淩晨兩三點開(kāi)始就(j" ♠iù)日(rì)理(lǐ)萬機(jī)，無論冬夏，他(tā)也(yě)在此時(shí)接見(j€'iàn)外(wài)國(guó)大(dà)使，他(tā)通(tōng)常在日(rì)落時(<∏shí)休息。
他(tā)将自(zì)己的(de)健康活力歸因于自(zì)己早睡(sh®←÷uì)早起的(de)習(xí)慣。
▲用(yòng)鸬鹚捕魚的(de)漁民(mín)α✘σ-《中國(guó)人(rén)的(de)服飾λ'π和(hé)習(xí)俗圖鑒》（1814年(nián)）
Leu tzé，或中國(guó)的(de)垂釣鸬鹚，是(γ &shì)鹈鹕，非常像英國(guó)的(de)普通(tōng)鸬鹚。
中國(guó)鸬鹚, 屬于中國(guó)捕魚鸬鹚λ✘✔"的(de)一(yī)種, 與英格蘭的(de)鸬鹚非常相(xiàng¶♦)似。自(zì)然學家(jiā)告訴我們英格蘭曾經也(yě)訓練φ≈×過用(yòng)于捉魚鸬鹚,其與中國(guó)人(rén)的(de)鸬 ¥∏©鹚捕魚方式幾乎一(yī)緻。
鸬鹚在捕魚方面非常熟練,它們會(huì)急切€γ 的(de)跳(tiào)到(dào)水(shuǐ)下(xiàφ∞δ)進行(xíng)捕魚, 然後捉到(dào)魚後就(jiù)返回λ↔ ¥主人(rén)的(de)竹筏. 它們幾乎不(bù)會(huì)β↓私自(zì)吞下(xià)捕到(dào)的(d§ e)魚, 除非它們的(de)主人(rén)允許它們吞♥∏≥下(xià)。
中國(guó)有(yǒu)成千上(shàng)萬的(de★β©∏)家(jiā)庭依靠這(zhè)些(xiē)鳥類謀生(shē×↑∑ng)。
▲一(yī)名官員(yuán)-《中國(g ∏↓®uó)人(rén)的(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》（1λ∑£↑814年(nián)）
所有(yǒu)的(de)國(guó)家(jiā)官員(yuán)，©₽無論是(shì)文(wén)官還(hái)是(shì)軍人(rén)，從&$↕(cóng)最高(gāo)到(dào)最低(dī)，♦'∏↑都(dōu)由早期的(de)葡萄牙作(zuò)家(jiā)“∞©官吏”命名，從(cóng)他(♥tā)們自(zì)己的(de)語言中的(λ✔♦↕de)一(yī)個(gè)詞“∞ε±mandar”到(dào)“co★↓'mmand”；這(zhè)個(gè)名字雖然不(£∞≥←bù)恰當，但(dàn)從(cóng)那(nà)以後一(yī)♥>∑直保持著(zhe)它的(de)地(dì)≥♠位。
衣服上(shàng)前胸“補子(zǐ)”上(shàα&ng)繡有(yǒu)一(yī)隻鳥的(de)圖案，說(shuō)明→→(míng)他(tā)是(shì)文(wén)官。一(yīβ$)般一(yī)名軍官穿著(zhe)一(yī)¥$種像老(lǎo)虎的(de)動物(wù)的(de)前胸“補子(z∞¶ǐ)”的(de)衣服。
軍銜等級，無論是(shì)民(mín)用(yòng)還(hái)是(™ €shì)軍用(yòng)，其标志(zhì≤φ)是(shì)帽子(zǐ)頂部有(yǒu)一(yī)個(gè)小(xδ∏₹ iǎo)球體(tǐ)，以乳白(bái)色紅(hóng)珊瑚區(q≤ δū)分(fēn)最高(gāo)軍銜，黃(h✔₩uáng)銅為(wèi)最低(dī)軍銜；中間(jiān)顔色為(wè ® ♦i)透明(míng)紅(hóng)色;歐白(bái)和(hé)透明(m§∏íng)藍(lán)，歐白(bái)和(hé)透明(míng)£&♥©白(bái)。作(zuò)為(wèi)帝王寵愛(ài)的(de)♦≠₩←标志(zhì)，孔雀尾巴上(shàng)的(de)一(yī)根、兩根或三根羽毛↑被附加在帽子(zǐ)的(de)後面部分(Ω↑® fēn)。
所有(yǒu)的(de)軍官，無論是(shì)文(wén)官還(hái)是(♠shì)軍人(rén)，都(dōu)總是(shì)穿著(zhe)厚厚γ>的(de)绗縫靴子(zǐ)，穿著(zhe)宮廷禮服時(shí)，還π↓σ(hái)穿著(zhe)繡花(huā)襯 ↓÷裙。他(tā)們大(dà)多(duō)脖子(zǐ)上(shàλ&•γng)戴著(zhe)珊瑚鏈、瑪瑙鏈或彩色玻璃→♣σ 鏈，如(rú)附圖所示。
▲在寺廟裡(lǐ)拜佛祭祀 -《中國(guó)人✘±(rén)的(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》（1814年(niσ✘án)）
跪在登在基座上(shàng)的(de)神像前的(d㕶e)是(shì)佛派的(de)“僧人(rén←≥α)”。他(tā)正在燒香，或者更确切∑£地(dì)說(shuō)是(shì)燒紙(z" ™✘hǐ)，上(shàng)面覆蓋著(zhe)一(yī)些( ±★$xiē)類似黃(huáng)金(jīn)的(de)液←γ σ體(tǐ)。
有(yǒu)時(shí)，在中國(guó)的(de)祭壇前燃燒錫箔來£♦(lái)代替這(zhè)一(yī)點，這(zhè)是(shì₩<±™)從(cóng)這(zhè)個(gè)國★♣δ(guó)家(jiā)運來(lái)的(de)大(dà)量σα&₹錫的(de)主要(yào)用(yòng)途。四腳凳上(shàng)有(yǒu)一(yī)個(gè)盛著(zhe)命運之杖的(de)≤♦罐子(zǐ)和(hé)其他(tā)屬于廟宇的(de)用(yòng)具，₹∏Ω在它後面是(shì)一(yī)個(gè)三腳架，有(yǒu)時(sh↔'↑±í)在裡(lǐ)面燒香。這(zhè)些(xiē)儀式每天都¥©₩(dōu)由僧人(rén)進行(xíng)數(shù)次，但(₹•®dàn)在中國(guó)沒有(yǒu)&®∑€ldquo;教會(huì)”工(g♣γōng)作(zuò)。
人(rén)們付錢(qián)給僧人(rén)，讓他(tā)們<↓→↓照(zhào)顧自(zì)己現(xiàn)在和(hé)未來(lái)的 ♥(de)命運。
▲拾糞的(de)孩子(zǐ)們 -《中國(guó)人(≈rén)的(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》（1814年(nián)）
收集和(hé)制(zhì)備各種各樣的(de★α)肥料，并将其制(zhì)成糞餅出售，這(zhè)類人(¥✘δ™rén)群占據了(le)社會(huì)最低(dī)≤∑階層的(de)相(xiàng)當大(dà)的(de)人(rén)€☆φ→口，其中大(dà)部分(fēn)是(shì)老(lǎo÷δπ¥)年(nián)人(rén)和(hé)兒(ér₩)童的(de)就(jiù)業(yè)。
也(yě)許，沒有(yǒu)哪個(gè)農(nóng)學家(jiā)比中¥>國(guó)人(rén)更了(le)解肥>料的(de)價值，當然也(yě)沒有(yǒu)哪個(gè)農(nóng)§✘≈學家(jiā)像中國(guó)人(rén)那(nà)樣∞↓¥™善于經濟地(dì)分(fēn)配肥料。看(kàn)到±✘(dào)年(nián)幼的(de)孩子(zǐ)們為(wèi)了↓§✘(le)抓住動物(wù)可(kě)能(né¶←£ng)釋放(fàng)出的(de)東(dōng)西(xī)而貪婪地(dì)跟♣¶≥著(zhe)騎馬的(de)旅行(xíng)者回來(lái)，這(↑♦zhè)是(shì)非常可(kě)笑(xiàσ♥o)的(de)，因為(wèi)糞便可(kě)能(nénπ≤g)會(huì)立即被抓住，并被扔進籃子(zǐ)。如(rú)果旅行(xí©☆ng)者自(zì)己也(yě)要(yào)貢獻自(zì)δ←己的(de)一(yī)份，它被認為(wèi)比動物(w§ £ù)的(de)更有(yǒu)價值。
▲更夫 -《中國(guó)人(rén)的(de)服♠ε₹飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》（1814年(≠&→±nián)）
在中國(guó)的(de)所有(yǒu)大(dà)城(↔εσchéng)市(shì)裡(lǐ)，警察都(dōu$×)給人(rén)們提供很(hěn)好(hǎo)的(<λde)監管，以至于夜間(jiān)很(hěn)少(shǎ 㶱o)發生(shēng)騷亂。
表定在九點，一(yī)直到(dào)早上(shàng)五點。十字街(₽±jiē)的(de)兩端各有(yǒu)一(yī)扇大(dà®↕©)門(mén)，都(dōu)是(shì)筆(bǐ)₩₹♦α直的(de)，與主要(yào)街(jiē)道☆ (dào)成直角；更夫從(cóng)各門(∞mén)出來(lái)，直到(dào)在中間(jiān)遇見(jiàn)他(♣ ≈γtā)的(de)更夫兄弟(dì)；每隔半個(gè)小(xiǎo)時(shα>í)，他(tā)就(jiù)用(yòng)左手拿(ná)著(zhe¥)木(mù)槌，右手拿(ná)著(zhe)木(mù)槌敲打空↔ ε•(kōng)心竹筒（也(yě)叫竹梆子(zǐ)），敲打的(de)次數(shù)與九點半小(xiǎo)時(sh☆≥í)後敲打的(de)次數(shù)相(xiàng)同：敲打發出一≤≤↔→(yī)種沉悶、沉悶的(de)聲音(yī≤÷ n)，足以聽(tīng)得(de)見(jiàn)，對(duì)一 ® ¥(yī)個(gè)陌生(shēng)人(rén)來(lái)說(sh±εε'uō)，也(yě)足以令人(rén)討(tǎo)厭(yàn)$©φΩ。
每個(gè)更夫還(hái)配有(yǒu)一(yī)盞紙(zhǐ)燈籠。在城♣™(chéng)市(shì)的(de)大( ₹<dà)門(mén)處，在主要(yào)街(jiē)道( ₹×∏dào)的(de)某些(xiē)距離(lí)處有(yǒu)警衛室，在那(←σ<nà)裡(lǐ)駐紮著(zhe)一(yī)隊士兵(φ'bīng)，必要(yào)時(shí)幫助警察；但(dàσ☆<n)這(zhè)種情況很(hěn)少(shǎo)發生(shēng)≤♣↔π，因為(wèi)除了(le)普通(tōng)的("♥αde)值班之外(wài)，每條街(jiē)上(shàn♠≤g)每十個(gè)管家(jiā)就(jiù)要(yào)對(duì≈)他(tā)的(de)九個(gè)鄰居的(de>∏)有(yǒu)序良好(hǎo)行(xíng)為(wèi)負責。白(Ωbái)天，中國(guó)下(xià)層階級之間(jiān)有(yǒu)大( ∞dà)量的(de)噪音(yīn)、争吵聲。
更夫：舊(jiù)時(shí)打更巡夜的(de)人(r•∏Ωén)。
▲貴婦人(rén)及其兒(ér)子(zǐ)-《中國(guó)人(rén)的(↕¶de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》（1814年(nián)）
附圖上(shàng)畫(huà)的(de)✘"✘是(shì)一(yī)位中國(guó)貴婦人(rén)和(hé✘∞πε)她(tā)的(de)兒(ér)子(zǐ)，兩人(rén)都(dōu)是©✔♠(shì)有(yǒu)一(yī)定地(dì)位的(de)人(rén)，無$ φ論是(shì)哪一(yī)位讀(dú)者，都(dōu)不♦↔δ♠(bù)可(kě)能(néng)對(duì)她(tā)們的(de)服裝品¥≠≠味有(yǒu)任何高(gāo)見(jiàn≥')。
然而，我們現(xiàn)代人(rén)對(duì)頭飾的(de)概念與£÷$中國(guó)人(rén)的(de)近(jìn)似；盡管我們希望我們的(de)←∑∞≈女(nǚ)士們永遠(yuǎn)不(bù)會(huì)被帶去(qù)模仿中國(g®≈£uó)婦女(nǚ)的(de)小(xiǎo)而殘缺的(de)腳，因為(wèi)↑→✘₹這(zhè)使她(tā)們失去(qù)了(l♠$ e)自(zì)由使用(yòng)四肢的(de)資格。γ¥
▲賣燈籠的(de)小(xiǎo)販-《中國(guó)人(rénσ<™♣)的(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》（1814年(nián)）±>₩
沒有(yǒu)一(yī)個(gè)國(guó±σ)家(jiā)像中國(guó)人(rén♥™)那(nà)樣喜歡燈飾和(hé)煙(yān)★× 花(huā)，也(yě)沒有(yǒu)一(yī)個(gèγ≥)國(guó)家(jiā)在衆多(duō)展示燈光(guāng)的(de)發明←€σ (míng)中如(rú)此有(yǒu)效地(dì)發揮了(le)自(zì)己γ©的(de)技(jì)能(néng)。他(tā)們的(d ₹ e)燈籠形狀和(hé)材料一(yī)樣多(duō)樣。
最常見(jiàn)的(de)是(shì)彩紙(zhǐ)材質☆ 。最漂亮(liàng)、最具裝飾性的(de)♥¥絲綢紗布，在不(bù)缺乏攜帶和(hé)奇特♥↓¥工(gōng)藝的(de)框架上(shàng)精細地(dì)繪✔ 制(zhì)和(hé)拉伸，并用(yòng)各種顔色的(de±")絲綢流蘇裝飾。其他(tā)燈籠是(sh↑§ì)圓形和(hé)圓柱形的(de)，由一(yī)塊薄的(de)透☆♦α✘明(míng)帶制(zhì)成，有(yǒu)時(shí)尺寸很(hě€∞n)大(dà)。
在一(yī)年(nián)中的(de)某些(xiē)時(shí)候 ，尤其是(shì)在二月(yuè)，他(tā)們慶¶÷≈ 祝被稱為(wèi)“燈籠節”的(de)節日(rì)，那∑™±&(nà)時(shí)街(jiē)上(shàng)的(de)每個(gè)人(r÷>σδén)都(dōu)有(yǒu)一(yī)些(xiē)透明♦♠÷φ(míng)的(de)東(dōng)西(xī)，或者其他(↓πφtā)各種可(kě)能(néng)的(de)形式：一(yī)些(xiē)✔'像魚，一(yī)些(xiē)像稀有(yǒu)動物(wù)，還(hái)λ®有(yǒu)一(yī)些(xiē)像鳥。有(yǒu)些(xiē)類≥♥似于喬木(mù)和(hé)灌木(mù)，有(δ$yǒu)花(huā)和(hé)果實，每種都(Ω♠↓dōu)有(yǒu)适當的(de)顔色。印刷品上(shàng)那(nà)個(gε≤ è)人(rén)帶的(de)那(nà)些(xiē)燈籠$♥♣是(shì)最普通(tōng)的(de)一(yī)種。
▲拿(ná)火(huǒ)繩槍的(de)兵(bγ♠īng)勇-《中國(guó)人(rén)的(de)服飾和(hé¶≈↕☆)習(xí)俗圖鑒》（1814年(nián)✘βΩ）
中國(guó)的(de)軍隊與其他(tā)國(guó)家(jiā)的₹§λ(de)軍隊不(bù)同，其建制(zhì)、占領和(hé)衣著(zhe)都σ↕(dōu)不(bù)同。如(rú)果可(k≥φ₽ě)以這(zhè)樣稱呼的(de)話(huà)，他(tā)們有(yǒu)§♦σ®兩支截然不(bù)同的(de)軍隊；一(yī)個(gè)γ £完全由鞑靼人(rén)組成，他(tā)們駐紮在鞑靼✔Ω✔λ邊境的(de)幾個(gè)省份，并占領了(le)帝國(↔λ∏guó)的(de)所有(yǒu)駐軍城(chéng)鎮；另一(yī)個(σ☆gè)由中國(guó)人(rén)組成，他(tā)們被分(→↓fēn)到(dào)較小(xiǎo)的(de≈★★)城(chéng)鎮和(hé)村(cūn)莊，以維持和(hé)平，擔★π•任治安官、稅務員(yuán)、糧倉守衛，并以各種方式協助民(mín)事(sh←×♣ì)法官。
沿著(zhe)公共道(dào)路(lù)、運河(¶γ<hé)和(hé)河(hé)流，每隔一(yī) ≥定的(de)間(jiān)隔放(fàng)置一(y≥ σī)個(gè)小(xiǎo)的(de)方形警衛室，在那(nà)裡♦→×£(lǐ)駐紮著(zhe)六到(dào)十二個(gè)人(rén)，他(tā)們↑¶δ♥被雇來(lái)解決河(hé)流或道(dào)路(lù)€↕£♣上(shàng)的(de)争端，也(yě)被雇來(lái∏÷)傳達公共消息。
當外(wài)國(guó)大(dà)使或本國(guó)官員(¶yuán)旅行(xíng)時(shí)，這(zhè)些(xiē)士÷★₹兵(bīng)穿著(zhe)節日(rì)禮服，背後插著(zhα←e)彩帶，如(rú)附圖所示。胸甲和(hé)護肩不(bù)過是(shì)÷✘塞滿棉絮的(de)棉花(huā)，頭盔看(kàn)起來(lá♦>i)很(hěn)兇猛，隻是(shì)用(yòng)漿糊闆做(zuò)☆φ☆的(de)。
中國(guó)的(de)火(huǒ)柴鎖與 ¶€÷葡萄牙人(rén)古老(lǎo)的(de)普通(tōng)火 (huǒ)繩槍非常相(xiàng)似，人(rén)們認為(w£èi)是(shì)這(zhè)些(xiē)人(rén)首→→先将火(huǒ)繩槍引入中國(guó)的(×♦♦de)，然而，在中國(guó)與歐洲之間(jiān)存在任何通(tō∞"∑ng)信之前的(de)許多(duō)世紀，人(rén)們就(jiù)≥≥₩已經充分(fēn)确定火(huǒ)藥在中國(guó)被廣泛使™£用(yòng)。
在一(yī)些(xiē)較大(dà)的(de)火(h♣£uǒ)繩槍中，有(yǒu)一(yī)個(gè)叉子(→←↔πzǐ)來(lái)支撐工(gōng)件(jiàn)，₩"©&并将其粘在地(dì)面上(shàng)，使其達到(dào)可'☆(kě)能(néng)需要(yào)的(de)高(gāo×∞♦)度。
▲運貨的(de)挑夫-《中國(guó)人(rén)的(de)服飾和(hé)✘☆習(xí)俗圖鑒》（1814年(nián)）
人(rén)們早就(jiù)知(zhī)道(dà•©β>o)，聰明(míng)的(de)中國(guó)人(r₽☆÷én)利用(yòng)風(fēng)向不(bù)變的(de)優勢，利用(y×姀òng)風(fēng)帆幫助他(tā)們的(de←☆)陸上(shàng)馬車(chē)前進；但(dàεσ₽₹n)是(shì)，已故的(de)英國(guó)大(dà)使館向我們提∞βδ$供了(le)這(zhè)些(xiē)風(f ♣₹♥ēng)帆的(de)确切使用(yòng)方式，↓♦♥看(kàn)起來(lái)它們隻是(shì)為(wèi)了(le)© ≠幫助一(yī)種獨輪車(chē)，無論其結構如(rú)何不(€€∏♠bù)同；本圖中的(de)機(jī)器(qì)與西(xī)方世界使用€✘(yòng)的(de)機(jī)器(qì)非常相(xiàng)似✘₽₹γ，但(dàn)與展示中國(guó)服裝的(d₩♥☆e)前一(yī)卷中給出的(de)機(jī)器(qì)∏₩↑不(bù)同。
▲穿便裝的(de)官員(yuán)-《中國(guó)人(rén)的(de)服$€飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》（1814年(n≠↕ián)）
官方的(de)習(xí)慣是(shì)，所有(yǒu)的(de)官員(y"☆uán)都(dōu)必須在公共場(chǎng)合露面，而且都(d¥ γōu)是(shì)用(yòng)最厚的(de)絲 ≥✘綢做(zuò)的(de)，這(zhè)種習(xí)慣極其繁瑣，不(b∑§ù)太适合夏天的(de)月(yuè)份，☆≥即使在最北(běi)邊的(de)省份，夏天也(yě)太∏熱(rè)；因此，他(tā)們在私下(xià)裡(lǐ)抓住每一(yī♠α£)個(gè)機(jī)會(huì)脫掉他(tā)們的(de)禮儀裝束☆&β，穿上(shàng)一(yī)件(jiàn)薄而寬松¶∑的(de)長(cháng)袍，腰間(jiān)系著(zhe)一(yī)條皮帶。他(tā)們∞₽→☆的(de)夏帽也(yě)是(shì)用(yòng)稻草(cǎo)做↑→(zuò)的(de)。頭上(shàng)沒有(yǒu)頭發，σ≤∞所有(yǒu)級别和(hé)年(nián)齡的(de)人"×'$(rén)都(dōu)會(huì)把頭發剃掉，隻留下(xià)一(yī)把小σ♦±€(xiǎo)鎖挂在後面。風(fēng)扇的(de)使用(yònα≥δg)是(shì)普遍的(de)。即使是(shì)軍隊，在列隊執行(x☆↕↔¶íng)任務時(shí)，也(yě)會(huì)使用(yòng)扇♦→"γ子(zǐ)。從(cóng)圖中可(kě)以看(×₩×kàn)出，中國(guó)人(rén)戴的(de)眼•β≠鏡比我們的(de)大(dà)得(de)多(π㱕duō)；它們是(shì)由水(shuǐ)晶制(zhì)成的(★☆de)，玻璃是(shì)中國(guó)未知γ☆←Ω(zhī)的(de)制(zhì)造品種。
▲船(chuán)姑-《中國(guó)人(rén)的(de)服飾和(∏'↕hé)習(xí)俗圖鑒》（1814年(nián)）
在中國(guó)的(de)所有(yǒu)河(∞♥☆hé)流和(hé)運河(hé)中，有(yǒu)大(dà)量的(¥<de)家(jiā)庭完全住在他(tā)們的(de ✘♠γ)船(chuán)上(shàng)，女(nǚ)性通(tōn✘βg)常和(hé)男(nán)性一(yī)樣是±α≥(shì)高(gāo)效的(de)航海(hǎi)家(jiā)，尤其是(∑απshì)在劃船(chuán)和(hé)駕駛方₩Ω↓面。他(tā)們的(de)衣服與男(nán) ↔&λ性幾乎沒有(yǒu)什(shén)麽不(bù)同，除了(le)頭部γ≤®£，頭發在頭部自(zì)由生(shēng)長(cháng)，有(yǒu)時(sh&✘$ í)像男(nán)性一(yī)樣在後面編成辮子(zǐ)，如(rú)圖所示，但(≈ Ω×dàn)更常見(jiàn)的(de)是(sh≥∑∞ì)在頭頂上(shàng)打結。在這(zhè)種類型的(de)人(rén)₽₹ σ中，腳可(kě)以長(cháng)到(dào)最大(dà)尺寸，而且幾乎總→✘是(shì)沒有(yǒu)鞋子(zǐ)或其他(tā)遮蓋物(wù)。他(tā✘α•)們抽著(zhe)煙(yān)，嚼著(zhe)槟榔和(h→δαé)槟榔，和(hé)男(nán)人(rén)一(yī)樣貪婪。
▲書(shū)販-《中國(guó)人(rén)的(de)服飾和(hé)習§☆(xí)俗圖鑒》（1814年(nián)≥≠ ©）
在中國(guó)這(zhè)樣的(de)政府中，很(hěn)難想象新聞♦β♦§自(zì)由；也(yě)就(jiù)是(shì)說(shuō)" ←，每一(yī)個(gè)選擇的(de)人(rén)都(dō<α★u)可(kě)以在沒有(yǒu)任何以前的(de)許可(kě)證的(d↑'∏♦e)情況下(xià)從(cóng)事(shì)印✘σ刷或書(shū)商的(de)職業(yè)，或者不(bù)将他₽↔(tā)可(kě)以印刷的(de)作(zuò)品提交給Ω≠β±政府指定的(de)任何檢查員(yuán)，或将其公開(kāi)出售；但(d∞$™☆àn)是(shì)，他(tā)必須抓住機(jī)會(h≥±£γuì)，親自(zì)承受公務員(yuán)對(duì)工(gōng)作(÷ ∞zuò)傾向的(de)印象可(kě)能(néng)造成的(de)一(yαεī)切後果，中國(guó)人(rén)在文(wén)學方面沒有(€'yǒu)取得(de)任何重大(dà)進展，更不(bù)用(yòn₹Ω✘↑g)說(shuō)在科(kē)學方面了(le)<：他(tā)們在自(zì)己國(guó)€♠家(jiā)的(de)曆史、道(dào)德和(hé)實踐法學方面最$∞×為(wèi)出色。他(tā)們的(de)戲劇(jù)作(z φ ¶uò)品與希臘人(rén)的(de)戲劇(jù£&)作(zuò)品一(yī)樣，他(tā)們的(de)小(xiǎo)↓ 說(shuō)和(hé)道(dào)德故事(sh<♦"ì)更好(hǎo)：但(dàn)最受尊敬的(de)作(zuò)品•×∞∞是(shì)四本應該由孔子(zǐ)編寫的(de)經典書(s φשhū)籍。它們的(de)印刷不(bù)是(shì)像我們↔✔這(zhè)樣用(yòng)活字印刷，而是(shì"•α)用(yòng)一(yī)頁大(dà)小(xiǎo)的(de)木(mσ←ù)塊印刷；而這(zhè)種模式似乎早在基督教地(dì)區(qū)之前®'₽就(jiù)已經使用(yòng)了(le)。
▲在洗頭的(de)剃頭匠(jiàng)-《中國(guó)人(rén)的(de)服飾和(hé)習(xí)¥α俗圖鑒》（1814年(nián)）
在整個(gè)東(dōng)方，在印度和(hé)中國★☆ (guó)，所有(yǒu)階層的(de)男(n¥♣¶♥án)人(rén)都(dōu)享受著(zhe)最好(hǎo)的(de)奢★¥侈服務；它包括拉動關節直，以及重擊肌肉直至其疼λ©λ§痛；這(zhè)通(tōng)常是(shì)由理(lǐ)ו¶>發師(shī)進行(xíng)的(de)一(yī)項手術(sh↓λ±±ù)，理(lǐ)發師(shī)同時(shí)清潔耳朵、搔癢鼻子(zǐ)☆¥，并耍很(hěn)多(duō)招來(lái)取悅和(h₹δ™é)逗樂(yuè)顧客，向顧客和(hé)周圍的(φ★&de)觀衆講述他(tā)們的(de)八卦故事(shì)•δ≠↓。關于他(tā)們在這(zhè)方面的(de)優點，我們在φ'≠>《一(yī)千零一(yī)夜》娛樂(yuε<≈ è)節目中有(yǒu)豐富的(de)信息。
▲街(jiē)頭表演者-《中國(guó)人(r₽πén)的(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》
有(yǒu)充分(fēn)的(de)理(lǐ)由相(xiàng)信，&•潘趣和(hé)他(tā)的(de)妻子(zǐ)¶↕原本是(shì)中國(guó)人(rén)；我們所有(yǒu)的★λ♣(de)木(mù)偶戲都(dōu)是(shì)從(cóng)那(nà)個(gèφ✔€)國(guó)家(jiā)帶來(lái)的(de)。在一(yī♦©γ)個(gè)躲在窗(chuāng)簾後面的(de)人(ré♦✔¥n)頭上(shàng)的(de)小(xiǎo)劇(jù)場( ☆chǎng)，正是(shì)中國(guó)的(de)。中↔☆✔ε國(guó)人(rén)的(de)名字仍然是(shì)他(tā)們的(de™)發明(míng)者；但(dàn)是(shì)，木(mù)偶表演∏♣¶∑者的(de)附加表現(xiàn)與兩者有(yǒu)所不(bù) ↔>同，這(zhè)是(shì)Fantoccini的(de)簡單起源，它包括通↕¶(tōng)過附在人(rén)物(wù)特定部分(™₩fēn)的(de)彈簧使木(mù)偶運動。
這(zhè)些(xiē)跳(tiào)舞≤•ε☆(wǔ)的(de)小(xiǎo)木(mù↕§✔)偶不(bù)僅僅是(shì)為(wèi)了(le)孩子(zǐ)們的(d∏✔e)娛樂(yuè)而展出的(de)；他(λ♠±♥tā)們為(wèi)皇帝和(hé)他(tā)的(de)宮廷提供娛₩✔ 樂(yuè)，尤其是(shì)為(wèi)那(n≈∏♠&à)些(xiē)從(cóng)隐居生(shēng)活方式中很(hěn)容易✔β±♦被任何娛樂(yuè)消遣的(de)女(nǚ)士提供娛樂(yuè)，無論多♠↔♥(duō)麽幼稚。我們從(cóng)巴羅先生('shēng)那(nà)裡(lǐ)發現(xi∑àn)，木(mù)偶表演是(shì)給瑪卡尼勳爵和(hé)他♣γ(tā)在鞑靼的(de)皇帝宮殿蓋霍爾的(de)套房(f™áng)的(de)一(yī)種娛樂(yuè)。
▲流動鐵(tiě)匠(jiàng)-《中國(guó)人(rén)的"©(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》
所有(yǒu)東(dōng)方國(guó)家(jiā)的(de)一(yī) β¶∏個(gè)獨特特征是(shì)，各種藝術(shù)中最美(měi)麗(lì)的(de)手工≠(gōng)标本都(dōu)是(shì)用(yòng)最簡單但( π♠dàn)同時(shí)又(yòu)最笨拙的(d &₩e)工(gōng)具制(zhì)成的(de)。此外(wài)，工(gōn¶×÷$g)匠(jiàng)們很(hěn)少(shǎo)固定下(xià)來♦↓(lái)，或安置在方便他(tā)們使用(yòng)的(de)車♠®"(chē)間(jiān)裡(lǐ)，但(dàn)他(t↔Ωā)們通(tōng)常帶著(zhe)他(tā)們的(de)商店≠×λλ(diàn)和(hé)設備在全國(guó)各地(dì)旅行(xíng)。所←≤Ω附的(de)數(shù)字代表了(le)一(yī)位鐵(tiě)匠(jiπ>àng)，他(tā)擁有(yǒu)的(de↕)工(gōng)具幾乎比中國(guó)任何其他(tβā)工(gōng)匠(jiàng)都(dōu)多(duō)，但(dàn)δ≤☆↕他(tā)的(de)工(gōng)作(zuò)表現(xiàn)最差。他(t$∑§φā)們的(de)鑄鐵(tiě)既輕又(yòu)好(hǎo)，但(dàn)他(β↔↕tā)們的(de)熟鐵(tiě)制(zhì)品卻無足輕重↔≠：他(tā)們既不(bù)能(néng)制(zhì)造鉸鏈，也(yě)λ§"不(bù)能(néng)制(zhì)造鎖，甚至不(bù)能(néng)制(zh±₹ì)造可(kě)以稱之為(wèi)好(hǎo)的(de)釘子(zǐ)。
史密斯的(de)風(fēng)箱是(shì)一(yī)個(gè)帶有(yǒ↑δ>u)閥門(mén)活塞的(de)盒子(zǐ)，當不πβγ∞(bù)使用(yòng)時(shí)，它可(kě)♥™→£以作(zuò)為(wèi)一(yī)個(gè)座位，也(yě)✔σ可(kě)以容納他(tā)的(de)工(g>☆♣₹ōng)具；細木(mù)工(gōng)把他(tā)的(de)尺子(★↓✔zǐ)當作(zuò)手杖，而放(fàng)著(♥zhe)工(gōng)具的(de)那(nà)隻箱子(zǐ)則是(shì↑₽×₩)他(tā)工(gōng)作(zuò)的(de)長(cháng)凳：這(zh ≤Ω¶è)是(shì)印度和(hé)中國(guó)←≤±成千上(shàng)萬人(rén)的(de)權宜之計(jì)πσ。
▲伶人(rén)-《中國(guó)人(rén)的(de)服飾和(hé)習✘(xí)俗圖鑒》
也(yě)許，将所附人(rén)物(wù)稱為(wèi)女(nǚ)性喜劇↔"(jù)演員(yuán)角色中的(de)人(rén)物(wù)形φφ₩♥象比“女(nǚ)性喜劇(jù)演員(yuán)&r±®'dquo;更合适。因為(wèi)自(zì)從(cóng)已故皇帝建隆為© ∞(wèi)他(tā)的(de)一(yī)個(g§×è)次等妻子(zǐ)娶了(le)一(yī)個(gè)女(nǚ)演員•≠(yuán)後，女(nǚ)性就(jiù)被禁止≥≥公開(kāi)登台演出。因此，女(nǚ)性角§↓色現(xiàn)在要(yào)麽由男(nán)孩扮演，要(yà •o)麽由宦官扮演。整件(jiàn)衣服應該是(shì)中國(gu∞Ωó)古代的(de)，實際上(shàng)與↕δσ今天的(de)沒有(yǒu)太大(dà)的(de)不(b↔δ♦≠ù)同。
中國(guó)的(de)年(nián)輕女(nǚ€π£)性在頭飾上(shàng)表現(xiàn)出相(xiàng)當的±>(de)品味和(hé)想象力，頭飾上(shàng)♥₽有(yǒu)羽毛、鮮花(huā)、珠子(zǐ)以Ω>∏及各種形式的(de)金(jīn)屬飾品。
他(tā)們的(de)外(wài)衣繡得(de)很(hěn)華∑↕≠麗(lì)，通(tōng)常是(shì)他(tā)們自(zì)己親手↕≥✔制(zhì)作(zuò)的(de)，他(tā)們大(d↓αà)部分(fēn)時(shí)間(jiān)都(dō★£u)是(shì)這(zhè)樣使用(yòng)的(de)。如(rú)果這(z☆™πσhè)個(gè)國(guó)家(jiā)沒有(yǒu)€←≈§嚴格的(de)風(fēng)俗習(xí)慣，把上(shàng)層₽££階級的(de)女(nǚ)性限制(zhì)在自(zì)己的(de)↓$↑公寓裡(lǐ)，那(nà)麽當她(tā)們還(hái)是(sh•✔<$ì)嬰兒(ér)時(shí)，她(tā)們的(de)腳會(huì)不✔♠↔£(bù)自(zì)然地(dì)抽筋，這(zhè)足以阻止她(tā÷λ)們在國(guó)外(wài)活動，因為(wèi)她(tā)們很(hěε₩n)難一(yī)瘸一(yī)拐地(dì)走著(zhe)：然而，時(sh₩ í)尚的(de)力量是(shì)如(rú)此之大(dà)，以至于一(yī)個€α (gè)腳長(cháng)得(de)像自(zì)然↔大(dà)小(xiǎo)的(de)女(nǚ)人(ré↑♠n)會(huì)被鄙視(shì)，立刻被歸類為(wèi←γ→)庸俗之輩。
▲轎夫-《中國(guó)人(rén)的(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》λ¶
當中國(guó)皇帝在國(guó)事(shì)中處理(lǐ)公共事(shì"€∞ )務、接待大(dà)使或主持法庭時(shí)，他(tā)♠♥ 總是(shì)坐(zuò)在歐洲人(ré•↑↕n)常見(jiàn)的(de)那(nà)種的(de)轎子(zǐ)♣✔裡(lǐ)，顯然，這(zhè)種轎子(zǐ)和(π♣hé)雨(yǔ)傘都(dōu)是(shì)從(cóng&∑ )中國(guó)引進的(de)。
印度人(rén)是(shì)想象不(bù±φ)到(dào)中國(guó)人(rén)的(d≈<™♣e)轎子(zǐ)有(yǒu)多(duō)麽柔軟奢華的(de)。在盛大♥™£ (dà)的(de)場(chǎng)合，皇帝的(de)椅子(zǐ≤¥>φ)是(shì)由八對(duì)擡椅者，有(yǒu)β₹ 時(shí)是(shì)四對(duì)擡椅，而在通(tōnπ↕g)常的(de)場(chǎng)合，他(tā)☆♠隻有(yǒu)兩對(duì)。他(tā)們通(tōnδ™"g)常是(shì)能(néng)找到(dào)的(de)最結實、最高(g≠÷φσāo)的(de)人(rén)，穿著(zhe)黃(huáng)色長(cháng)×←↕背心，這(zhè)是(shì)皇室的(de)顔色。
▲流動鐵(tiě)匠(jiàng)-《中國(guó)人(rén)的(φεde)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》
在中國(guó)，孝道(dào)也(yě)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不(b∏→ù)止體(tǐ)現(xiàn)在墳墓。每年(&λ★nián)的(de)某個(gè)時(shí)期，孝順的( ≤de)孩子(zǐ)們都(dōu)會(huì)聚集在父母或祖先的(de)♦&墓前，獻上(shàng)鮮花(huā)、水(shuǐ) ₽果、鍍金(jīn)紙(zhǐ)或其他(tā)他(tā)們認為✘"(wèi)可(kě)能(néng)為(wèi)死ε×"者所接受的(de)東(dōng)西(xī) ∞。
一(yī)些(xiē)豎立在死者身(shēn)上(shàng)的(de) ε<紀念碑決不(bù)能(néng)是(shì)不(bù)雅的☆∞(de)；像他(tā)們的(de)橋梁和(hé)凱'☆旋門(mén)一(yī)樣，它們也(yě)非常多(duō)樣化(h¶÷∑✔uà)，顯然沒有(yǒu)任何固定的(de)設計(jì)或©↕比例。半圓形或馬蹄形，就(jiù)像在送葬者跪下(xià)的φ €Ω(de)印刷品中一(yī)樣，似乎是(shì)最常見(♦♣jiàn)的(de)。
▲賣煙(yān)杆的(de)小(xiǎo)販-《中國(π←¶guó)人(rén)的(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》
煙(yān)草(cǎo)在整個(gè)廣闊的(de)中國(guó)帝國(guó)和(hé)更廣闊的(de)→σ™鞑靼地(dì)區(qū)的(de)廣泛使用(yòng)，似乎與人(α★rén)們普遍接受的(de)觀點相(xiàng)矛盾，即這(zh¥> è)種草(cǎo)藥隻在美(měi)國(guó)本土(tǔ)生(sh↔φ ēng)長(cháng)。人(rén)們很(hěn)難想象中國(gu •ó)人(rén)會(huì)在三個(gè)世紀的₹$(de)過程中，将吸煙(yān)的(de)習(xΩ₩'í)俗普及開(kāi)來(lái)，因為(w×'βèi)中國(guó)人(rén)非常討(tǎo)厭(yàn)引入任何新¶→奇的(de)東(dōng)西(xī)；然而事(shì)實确實如(rú)此；各≠↑★¥階層、各年(nián)齡段的(de)男(nán)子(zǐ)；無論§δ♥∑婦女(nǚ)的(de)生(shēng)活狀況如(rú)何，甚至8÷±∑歲或10歲的(de)男(nán)女(nǚδ≠)兒(ér)童，都(dōu)配備了(le)必要(yào)的( ☆σde)吸煙(yān)設備。
在街(jiē)上(shàng)行(xíng)走時(shí)，在幾乎所>>"®有(yǒu)的(de)生(shēng)活職業α← (yè)中，煙(yān)鬥很(hěn)少≈ ®±(shǎo)從(cóng)嘴裡(lǐ)出來(lái)。不(σ♦↓bù)使用(yòng)時(shí)，将其放(Ω₩™₩fàng)在吊挂在腰帶上(shàng)的(de)小(xiǎo)袋中；另一(yī£♦)個(gè)附屬物(wù)是(shì)一(yī)個(gè)小< α(xiǎo)的(de)絲質錢(qián)包，通(tōng)常附在管道(dào≥±♦)上(shàng)，用(yòng)于盛放(fàng)鴉片、槟榔或其他π ©♦(tā)咀嚼物(wù)品。管子(zǐ)通(tōng)λλ₽常由竹子(zǐ)制(zhì)成，蓋子(zǐ)或碗由稱為(wèi)tutanag'λue或瓷器(qì)的(de)金(jīn)屬制(zh↔♥ì)成。這(zhè)台機(jī)器(qì)的(de)形狀和(hé)結± 構具有(yǒu)強烈的(de)獨創性，不(bù)同于任何其他≠&(tā)人(rén)使用(yòng)的(de)機(jī♦♣₩)器(qì)；但(dàn)據我們所知(zhī)，這(zhè)種植物(wù)本身•♥←$(shēn)與美(měi)國(guó)發現(≠xiàn)的(de)任何一(yī)種植物(wù)都(dōu)不≥>♣(bù)同，這(zhè)可(kě)能(néng)是(shγΩ∑ì)最有(yǒu)力的(de)證據，證明(míng)中國(guó)自γ←(zì)古以來(lái)就(jiù)有(yǒu)吸煙(yān)的(d≤€e)習(xí)俗。
▲坐(zuò)在船(chuán)裡(lǐ)的(de)船(c$¶←huán)夫-《中國(guó)人(rén)的(de£σ↓)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》
有(yǒu)數(shù)百萬中國(guó)人(rén)完全生(shēng)活在↑♥水(shuǐ)上(shàng)，生(shēng)活在各種各樣♠δ§的(de)船(chuán)隻和(hé)駁船(chuán≤←×£)上(shàng)，一(yī)些(xiē)人(rén)忙于運送食品和(hé↑γ<)商品，另一(yī)些(xiē)人(rén)負®♠βλ責運送乘客，一(yī)些(xiē)人(rén)負責飼養鴨子(zǐ)，另一§≈(yī)些(xiē)人(rén)從(cóng)事(shì)漁業(yè ¥)。其中一(yī)些(xiē)船(chuáδ≈♦βn)隻有(yǒu)桅杆和(hé)帆，其他(tā)船(↓"★chuán)隻用(yòng)大(dà)型雙槳推進或用(yòng)杆子(¶★βzǐ)推動，一(yī)些(xiē)船(chuán)隻由人(rén)拖拽，★ 另一(yī)些(xiē)船(chuán)隻則很(hěn)少(shǎo)≤>∞γ由馬拖拽。
在每艘船(chuán)隻的(de)船(chuán)頭附近(jìn)，在↓↔→某個(gè)方便的(de)地(dì)方懸挂著(zh£₩e)一(yī)種在我國(guó)很(hěn)↓&有(yǒu)名的(de)叫作(zuò)“龔&rdquo™"<;的(de)嘈雜(zá)儀器(qì)，用(yòng)于調節跟蹤器(qì)的(↑de)運動，并向其他(tā)船(chuán)隻發出信号，∞§>告知(zhī)發出信号的(de)船(chuán)隻的(de)接÷β近(jìn)和(hé)意圖。當一(yī)隻大(dà)鷹即将下(xià)錨或在☆∑夜間(jiān)停飛(fēi)時(shí)，來(lái)自(zì)四面八方的₩(de)鑼聲響起；中國(guó)人(rén)從(cóng)每λ≤一(yī)種語言的(de)獨特模式中清楚地(dì)理(lǐ)解了∞✘≤§(le)每一(yī)種語言的(de)含義。
▲用(yòng)算(suàn)盤算(suàn)賬的(de)↑≈商人(rén)-《中國(guó)人(rén)的•♥®(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》
中國(guó)的(de)商人(rén)和(hé)¶♠₹©商人(rén)是(shì)最專業(yè)、最善于算(s™αuàn)賬的(de)；但(dàn)他(tā)γ₩♠們機(jī)械地(dì)執行(xíng)所有(yǒu)算(suàn)珠運π✔♦算(suàn)，通(tōng)過一(yī)個(gè)分(fē÷♦βn)為(wèi)兩個(gè)隔間(jiān)的(deε"δ>)框格，通(tōng)過該框格傳遞；在這(zhè)→↑∏些(xiē)橫格上(shàng)，一(yī)個(¶π₩×gè)橫格杆裡(lǐ)挂著(zhe)五個(gè)算(suàn)珠 ∞，另一(yī)個(gè)橫格杆裡(lǐ)挂著(zhe)兩個(gè)可(®™ kě)移動的(de)算(suàn)珠。這(zhè)一(yī)原理(↕♠lǐ)與羅馬人(rén)的(de)算(suàn)盤原理(lǐ)類似↑"♠，在俄羅斯仍在使用(yòng)。據觀察，在☆©€廣州稱幾千箱茶葉或幾包貨物(wù)時(shí)，∑•中國(guó)會(huì)計(jì)總是(shì)能(néng)在歐洲人™♦φ(rén)還(hái)沒來(lái)得(de)' ÷及算(suàn)賬之前就(jiù)說(shuō)出☆¶→總數(shù)。
▲繞棉紗線的(de)農(nóng)婦們-《中國(guó↓∑☆≤)人(rén)的(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》
藍(lán)色或棕色的(de)棉質連衣裙配上(shà∞×¥ng)綠(lǜ)色或黃(huáng)色的(d©←e)裙子(zǐ)，是(shì)女(nǚ)農(nóng)民(mín)的(ε∑de)普通(tōng)服裝，她(tā)們除了(le)在田裡(lǐ)或漁業( α±φyè)中勞動外(wài)，都(dōu)會(huì)模仿貴族去(qù)把§ 腳包裹起來(lái)。畫(huà)面中的(de)人(rén≤& )物(wù)用(yòng)來(lái)卷繞棉紗。他(π≠γtā)們一(yī)般都(dōu)長(chán♥₹↕∏g)得(de)不(bù)好(hǎo)，臉色蒼白(bái)。
▲在吃(chī)飯的(de)孩子(zǐ)們-《中國(guó)人(rén)的>©'✘(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》
在中國(guó)的(de)農(nóng)民(mí↔∞n)和(hé)勞動人(rén)民(mín)中，所有(yǒu)人(rén)都( >↑dōu)是(shì)廚師(shī)，隻需要(yào©λ↕♣)一(yī)個(gè)小(xiǎo)小(xiǎo)的(de)陶器(qì)ε∑<'爐子(zǐ)和(hé)一(yī)個(gè)鐵(tiě)鍋。米飯是(sש♥hì)他(tā)們的(de)主要(yào)食××物(wù)，隻需煮熟，然後再加一(yī)點豬肉或鹹魚，放(fàng)入鍋中→↑與之混合，使其美(měi)味可(kě)口 ；除了(le)水(shuǐ)，他(tā)們幾乎不(bù)喝(≠'$αhē)其他(tā)東(dōng)西(xī)，水(shuǐ)通(λ$♠tōng)常是(shì)挂在葫蘆上(sh€≤àng)的(de)；他(tā)們不(bù)需要(yào)桌子(zǐ)和(h≠↑é)椅子(zǐ)。每個(gè)人(rén)都(d♥♠ōu)有(yǒu)自(zì)己的(de)碗和(hé)筷子(zǐ₽←)，蹲在鍋前，做(zuò)一(yī)頓豐盛而滿意的(de)↓β飯。看(kàn)到(dào)一(yī)群年(nián)輕人(r ↕≥én)在露天用(yòng)這(zhè)種方式做(zuò)晚餐，真是(shì)令δΩ≤人(rén)欣慰。
▲大(dà)運河(hé)上(shàng)的(de)景色-《中國(guó)₽•≥人(rén)的(de)服飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》
中國(guó)的(de)大(dà)運河(hé)，或者更确切地(dì)說∞←<(shuō)是(shì)通(tōng)過一(yī)系列運河(hé)和(→∞≠hé)河(hé)流連接中國(guó)南(ná♦®n)北(běi)兩端的(de)水(shuǐ)路(lù)，無疑是( ÷δshì)世界上(shàng)第一(yī)條¥"✔內(nèi)陸航行(xíng)。各種大(dà)小(xiλ±∞¶ǎo)和(hé)形狀的(de)船(chu★βσ®án)隻數(shù)量都(dōu)無法估計(β↔'jì)。
影(yǐng)像中的(de)大(dà)号船(chuán)隻是÷✔(shì)英國(guó)大(dà)使及其随行(xíng)•¶♣人(rén)員(yuán)乘坐(zuò)北(běi)河(✔₽>hé)号前往北(běi)京附近(jìn)的(de)一(yī↓Ωλ•)座橋，那(nà)裡(lǐ)各方面都(d®₽ōu)舒适寬敞；但(dàn)許多(duō)π∞©橋梁都(dōu)很(hěn)高(gāo)，可(kě)以讓較小(xiǎo)的(±γde)駁船(chuán)在桅杆豎立的(de)情況下(xδ₽≈≤ià)從(cóng)下(xià)面通(tōng)₹ 過。這(zhè)些(xiē)橋梁的(de)形狀和(hé)結構幾>ε乎與駁船(chuán)一(yī)樣多(duō)樣，其中一(yī)✔Ω✔些(xiē)并不(bù)缺乏品味。
▲正在飽餐的(de)纖夫-《中國(guó)人(rén)的(de)服飾和(hé) >習(xí)俗圖鑒》
在圖上(shàng)的(de)影(yǐn↑'<₽g)像上(shàng)幾乎看(kàn)不> (bù)到(dào)什(shén)麽。它代表了(le)該國(guó)¶€的(de)一(yī)群普通(tōng)農(nóng)民(mín→®≥♦)，他(tā)們在吃(chī)米飯。這(<☆zhè)裡(lǐ)所指的(de)這(zhè)些(xiē)人(rén¶∞)的(de)特殊職業(yè)是(shì)在運河(hé)上(shàng)追←∞₹蹤駁船(chuán)；它們旁邊躺著(zhe)的(de)木(mù)片是≠→$(shì)它們放(fàng)在胸前拖著(zhe₩☆)船(chuán)隻前進的(de)木(mù)片。從✔©β(cóng)照(zhào)片中可(kě)以看(kàn)出，常♣¥見(jiàn)的(de)搬運擔子(zǐ)的>δ☆(de)方式是(shì)從(cóng)竹子(zǐ)的(de)兩端擺動₩♠ ÷籃子(zǐ)，竹子(zǐ)的(de)中間(jiān↓ ☆)放(fàng)在肩膀上(shàng)。
▲一(yī)群士兵(bīng)-《中國(guó)人(rén)的(de)服$飾和(hé)習(xí)俗圖鑒》
在一(yī)定的(de)距離(lí)，根據國(guó)®σ≈家(jiā)的(de)性質，或多(duō£↑ )或少(shǎo)是(shì)偏遠(yuǎn)的(de)，沿著(zhe)道≥★(dào)路(lù)和(hé)內(nèi)部航行(x∏ε☆★íng)的(de)岸邊，安置著(zhe)五六名到☆↑→✔(dào)十幾名，有(yǒu)時(shí)甚至更多(duō)的(d↕e)小(xiǎo)隊士兵(bīng)。
他(tā)們被用(yòng)來(lái)傳達公共信息，并協助治安法¶官平息騷亂。中國(guó)龐大(dà)的(de)軍隊在很© ↓(hěn)大(dà)程度上(shàng)是(shì)這(zhè)樣劃分(→ ₩fēn)的(de)。在每一(yī)個(gè)哨所附近(jìn)∏都(dōu)有(yǒu)一(yī)座高(gāo)大(dà)₹的(de)木(mù)樓，從(cóng)那(nà)裡(lǐ±↔÷ )他(tā)們可(kě)以看(kàn)到(dào)并通(tōng₽'♠)過信号與下(xià)一(yī)站(zhàn)通(tōng)信。士兵(bīng&₹)們在地(dì)上(shàng)耕耘，從(cóng)事(shì)$≠∑其他(tā)勞動；但(dàn)是(shì)$↕ ，當一(yī)位大(dà)使或他(tā)₩∏λ×們的(de)任何一(yī)位大(dà)贊或偉人(rén)碰巧經過車(chē)站↓≠(zhàn)時(shí)，他(tā)們總是(shì)會(huì)穿著(zh•✘∏e)節日(rì)服裝出現(xiàn)，在這(zhè)種↔•情況下(xià)，他(tā)們通(tōng)常會(huì)向地↔α•ε(dì)面發射三枚小(xiǎo)花(huā)瓣，槍口向上(shàng&)，以示敬禮。
作(zuò)者簡介：威廉·亞曆山(✔♣shān)大(dà)
威廉·亞曆山(shān)大(dà♠£✘δ)(William Alexander,17←♥67～1816)英國(guó)畫(huà)家(jiā)。
生(shēng)于英國(guó)肯特郡，父親是(shì)↑₽英國(guó)坎特美(měi)斯頓城(ch&β✘éng)馬車(chē)畫(huà)匠(jiàng)。
自(zì)小(xiǎo)受到(dào)父親的(de)熏¶¥陶，對(duì)繪畫(huà)産生(shēng)濃厚興趣。λ♣αα
15歲時(shí)随父親到(dào)倫敦 •，他(tā)于1784年(nián)入皇家(jiΩ☆ā)學院學畫(huà)，一(yī)直學到(dào)1792年(¶γnián)。易蔔遜對(duì)其才能(néngΩ≠∏)倍加贊賞，把他(tā)推薦給馬戛爾尼勳爵。Ω ♠↕
他(tā)在倫敦皇家(jiā)藝術(shù)學會(huì)展λ&₽<覽并出版畫(huà)冊和(hé)書(shū)刊，出版★彩色的(de)《中國(guó)服飾》及《中國(guó)衣冠舉止圖♠÷解》(Picturesque Represe ¶πntations of the Dress and Mann≤&γers of the Chinese 1814)兩書(shū)， σ介紹中國(guó)風(fēng)光(guāng)，使英國(guó)和(hé)™↑≤¥歐洲人(rén)民(mín)對(duì)中國(guó)有(yǒ ±✘u)了(le)形象的(de)認識，促進西(xī)方÷≥÷對(duì)中國(guó)的(de)了(le)解。
在澳門(mén)期間(jiā∑αn)，他(tā)畫(huà)了(le)一(yī)幅題為(§$ wèi)《從(cóng)外(wài)海(hǎi)眺望澳門(mén)景色πλ》的(de)水(shuǐ)彩畫(huà)，描♣±≈繪了(le)18世紀澳門(mén)城(chéng)市(sh®∑₽ì)風(fēng)貌。同時(shí)也(yě)顯示了(le)英國(guó)對(★<↓ duì)于澳門(mén)的(de)觊觎，↕ 成為(wèi)澳門(mén)曆史和(hé)中英關系的(de)重要(yà₹§αo)佐證。
1808年(nián)，轉任大(dà)英博€↔物(wù)館的(de)印刷畫(huà)及素描畫(huà)管理(lǐ)員(yu®¶∞án)，直至去(qù)世。
長(cháng)按下(xià)面識别二維♥≈碼
如(rú)有(yǒu)疑問(wèn)或想了(le)解更多(duō)，請(∏♦≤→qǐng)加微(wēi)信：
作(zuò)者簡介：威廉·亞&曆山(shān)大(dà)
威廉·亞曆山(shān)大∏π≈(dà)(William Alexande δr,1767～1816)英國(guó)畫πΩ(huà)家(jiā)。
生(shēng)于英國(guó)肯特郡，父親是(shì)英國(g×uó)坎特美(měi)斯頓城(chéng)馬車✔↑(chē)畫(huà)匠(jiàng)。
自(zì)小(xiǎo)受到(d£✔ào)父親的(de)熏陶，對(duì)繪畫(huà)産生(shēng)濃厚興趣£♠。
15歲時(shí)随父親到(dào)倫敦，他(tβαδ ā)于1784年(nián)入皇家(jiā)學院學畫(huφ↓§à)，一(yī)直學到(dào)1792年(nián)。易蔔遜αε₹™對(duì)其才能(néng)倍加贊賞，把他(β☆≠tā)推薦給馬戛爾尼勳爵。
他(tā)在倫敦皇家(jiā)藝術(shù)學會(huì)展→™覽并出版畫(huà)冊和(hé)書(shū)刊'₹，出版彩色的(de)《中國(guó)服飾》<₩及《中國(guó)衣冠舉止圖解》(Picture πsque Representations of the Dress ≈ and Manners of the Chine←≈φse 1814)兩書(shū)，介紹中國(guó)風(fēng)光(guāng ∑)，使英國(guó)和(hé)歐洲人(rén)民(m★→→ín)對(duì)中國(guó)有(yǒu)了(le)γ∑形象的(de)認識，促進西(xī)方對(duì)中國(guó)的(de$±γ)了(le)解。
在澳門(mén)期間(jiān)，他(tā)畫(huà)了(le↑★•λ)一(yī)幅題為(wèi)《從(cóng)外(w∏★™≤ài)海(hǎi)眺望澳門(mén)景色》的(de)水(shuǐ)'✔彩畫(huà)，描繪了(le)18世紀澳門(mén)城(chéng)市(&↕shì)風(fēng)貌。同時(shí)也(yě)顯示了(le)英國(g↑←uó)對(duì)于澳門(mén)的(de)觊觎，成為(γ↓δwèi)澳門(mén)曆史和(hé)中英關系的(de)重要(yào)"Ω≈☆佐證。
1808年(nián)，轉任大(dà)英博物(wù)館的(de₩÷)印刷畫(huà)及素描畫(huà)管理(€α≈φlǐ)員(yuán)，直至去(qù)世。
長(cháng)按下(xià)面識别二維碼
如(rú)有(yǒu)疑問(wèn)或想了(le)解更多(↑$₽"duō)，請(qǐng)加微(wēi)信：
關注官方微(wēi)信
