英文(wén)備注譯文(wén)：

在一(yī)定的(de)距離(lí)，根據國(guó)家(ji∏™ā)的(de)性質，或多(duō)或少(shǎo)是(shì)偏"™₩γ遠(yuǎn)的(de)，沿著(zhe)道(↓>♦dào)路(lù)和(hé)內(nèi)部航♣♥行(xíng)的(de)岸邊，安置著(zhe)五六名到(dào)十∏✔₩∏幾名，有(yǒu)時(shí)甚至更多(duō)‌♠"®的(de)小(xiǎo)隊士兵(bīng)。

他(tā)們被用(yòng)來(lái)傳達公共信息，并協助治®φ安法官平息騷亂。中國(guó)龐大(dà)的(de)軍隊在很(hěn)‌≈↔大(dà)程度上(shàng)是(shì)這(™<♥zhè)樣劃分(fēn)的(de)。在每一(yī)個(gè)哨所附近(jìn)✘♦☆都(dōu)有(yǒu)一(yī)座高(gāo)大(dà)的(de'↔)木(mù)樓，從(cóng)那(nà) ≥₽裡(lǐ)他(tā)們可(kě)以看(kàn)到(dào)并通(tō €↑ ng)過信号與下(xià)一(yī)站(zhàn)通(tōng)信。士兵(b☆§€īng)們在地(dì)上(shàng)耕耘，從(cóng)事(≠<ε&shì)其他(tā)勞動；但(dàn)是(shì)，當一(yī)位大←​₽(dà)使或他(tā)們的(de)任何一(yī)位大(d§×δ≥à)贊或偉人(rén)碰巧經過車(chē)站(zhàn)時(s₽←hí)，他(tā)們總是(shì)會(huìδ✘♥ )穿著(zhe)節日(rì)服裝出現(xiàn)，在這(z>∑←γhè)種情況下(xià)，他(tā)們通(tōng)常會(huì)♦↓>向地(dì)面發射三枚小(xiǎo)花(huā)瓣，槍口向上(shàng)，↕π以示敬禮。

英文(wén)原文(wén)：

At certain distances , mor  •e or less remote according toπσγ the nature of the country , alongλγ§ the roads , and the banks ofthe int ∑∑↕erior navigations , are placed small‌π×® parties of soldiers from fiv®γλ e or six to a dozen , and sometime≤β"s more.

They are employed in conveyδλ♦ing the public dispatches ,and in assi ☆★©sting the magistrates to  £×quell disturbances.  The ♣₩β¥immense army of China is for the most α&part parcelled out in this way . Near "$each of these posts is a tall wo↕♠oden building , from whe♠<↕£nce they can see and communicate by si ∏gnals with the next stations . ‌≥σ​The men till the ground , and perform ε↔∏&other kind of labour ; but are alw'♥♦ays expected to turn out in thei←‍r holiday dress when≈<× an ambassador or any of their&∏÷ ta-zin or great men happen t€∞o pass the station , on which occasi₩×π₩on they generally fire three little<¥ petards stuck into the $♠ground with the muzzle upwards as €™∏a salute。
 

長(cháng)按下(xià)面識别二維碼

如(rú)有(yǒu)疑問(wèn)或想了(l¶ e)解更多(duō)，請(qǐng)加微(w÷<λēi)信：